For our project we translated the ingredients and steps of how to make ice cream. Next week we will present to our Spanish class and see if they understand anything we say. We doubt it, so we will provide a list of the ingredients in English and Spanish, and a copy of the steps in Spanish before we do our presentation. At the end of the presentation, we will also hand out a copy of the English translation of the steps so that everyone will know for sure what we're talking about. We'll also have a copy of all of the ingredients on hand to hold up and demonstrate with as an example, except for maybe snow. If there's no more of it on the ground we're not going to be able to have it with us.

Rebecca will go through the ingredients, naming them in Spanish at the beginning while I hold them up for the class to see. Then, I will go through the steps in Spanish out loud while we do a demonstration using our ingredients. We will not actually make the ice cream during our presentation through, as that would take too long.

List of vocab words:

Ingredients - los ingredientes

milk - la leche
sugar - el azúcar
rock salt - sal gema
quart bag - la bolsa de cuartos
gallon bag - la bolsa de galón
vanilla - la vainilla
snow - la nieve
measuring cups - taza de medir
measuring spoons - cuchara medidora
water - el agua
spoon - la cuchara
cup - la taza


And the steps in English and Spanish that are probably very screwed up in Spanish:

Steps to make ice cream:

1. Gather crusty snow.
2. Put the snow in the gallon bag until almost full.
3. Put one-fourth cup of rock salt and water in the gallon bag.
4. Put two tablespoons of sugar, one cup of milk, and one teaspoon of vanilla in the quart bag. Mix the ingredients.
5. Close the quart bag. Squeeze the air out of the bag.
6. Put the quart bag in the gallon bag. Squeeze the air out of the bag.
7. Throw the gallon bag with a partner until the milk is frozen.
8. Wash the top of the quart bag with water.
9. Get the ice cream out of the quart bag and into the cup with the spoon.
10. Eat and enjoy!

Pasos hacer el helado:

1. Reune nieve de crujiente.
2. Pone la nieve en la bolsa de galón hasta casi lleno.
3. Pone vigésimo cuarto taza de sal gema y agua en la bolsa de galón.
4. Pone dos cucharadas de el azúcar, una taza de la leche, y una cucharadita de la vainilla en la bolsa de cuartos. Mezcla los ingredientes.
5. Cerra la bolsa de cuartos. Apreta el aire fuera de la bolsa.
6. Pone la bolsa de cuartos en la bolsa de galón. Apreta el aire fuera de la bolsa.
7. Tira la bolsa de galón con un socio hasta la leche es congelado.
8. Lava la cima de la bolsa de cuartos con agua.
9. Obtene el helado fuera de la bolsa de cuartos y en la taza con la cuchara.
10. ¡Come y disfruta!